Mitologia
- Sokushinbutsu - Ritual Budista
O sokushinbutsu é algo totalmente distinto; uma crença que envolve muita fé e espiritualidade, sem contar, é claro, força de vontade e persistência. Quando se ouve falar em múmias, logo vem à cabeça as múmias dos faraós do antigo Egito....
- Engimono - Talismãs Japoneses
Acredita se que esse objetos trazem sorte, geralmente são vendidos em lojas próximas a templos e santuários. Os principais talismãs são: 1) Maneki neko - Dá sorte aos negocios e geralmente é utilizado para decorar lojas. 2) Daruma - Quando...
- Shojo
Shojo - ? ?ou ?? - são espíritos do mar, facilmente identificados devido à sua pele rosada e cabelo vermelho. Dizem que são muito parecidos com macacos (na verdade a palavra Shojo significa orangotango em japonês), existe a crença de que essa espécie...
- Teke Teke
Teke Teke é uma lenda muito conhecida e temida do Japão. A lenda fala de uma menina que foi cortada ao meio ao cair nos trilhos de um trem. Como ela ficou durante muito tempo nos trilhos agonizando em seu sofrimento, Teke-Teke, se tornou um "espirito...
- Anchin E Kiyohime
۞ ADM Sleipnir Anchin e Kiyohime é um velho conto japonês que inspirou gerações de poetas, e é uma das histórias mais encenadas no Japão. É uma antiga lenda a respeito do sino de Dojoji, um templo budista na província de Kishu, hoje Wakayama,...
Mitologia
Teru Teru Bozu, Boneco do Bom Tempo
Teru teru bozu [??????] é um boneco feito de papel ou pano branco, o qual acredita -se ter o poder mágico de afastar a chuva e trazer um dia ensolarado. Em japonês, ?teru? significa sol e ?bozu?, monge budista. Assim, traduzido ao pé da letra tem-se ?Monge do Bom Tempo?.
A tradição do teru teru bozu é oriunda da China. Conta uma lenda que existiu uma menina/deusa chamada So-Chin-Nyan [??? | ???????] que com as suas vassouras, varria as nuvens do céu, presenteando o povo com belos dias ensolarados. Os chineses então passaram a fazer bonecas com papel branco, roupas vermelhas e pequenas vassouras de palha para pendurá-las na janela, desejando um céu mais limpo.
Embora o boneco tenha chegado ao Japão na Era Heian, o teru teru bozu se popularizou durante a Era Edo e ganhou uma versão mais simplificada. A figura da menina foi substituída por uma bolinha coberta por tecido ou pedaço de papel.
As crianças japonesas costumam pendurar o boneco na janela no dia anterior à excursões, gincanas escolares ou qualquer dia chuvoso. Pedem para que o sol volte a brilhar e cantam:
Teru Teru?Bozu, Bozu Teru
Ashita ni shite o-Kure tenca
escuro sora no Yume no yo no me
não Suzu com ela ageyo
Teru Teru?Bozu, teru Bozu
tenki ni shite Ashita o-cão
Watashi wo negai de perfume guitarra
swells de saquê-wo Tanto nomasho
Teru Teru?Bozu, Bozu Teru
Ashita ni shite o-Kure tenso
Sore de mo kumotte Nait
Sonata no Kubi wo chon para kiru zo
De uma forma resumida, a canção diz o seguinte:
?Teru teru bozu, se você fizer um dia ensolarado, eu te dou um sino dourado e beberemos saquê. Mas se estiver nublado e chover, arranco a sua cabeça?.
Quando o desejo era o oposto, os teru teru bozu pendurados eram negros ou de cabeça para baixo, simbolizando o desejo de dias chuvosos.
Fonte - Yootaku.com
- Sokushinbutsu - Ritual Budista
O sokushinbutsu é algo totalmente distinto; uma crença que envolve muita fé e espiritualidade, sem contar, é claro, força de vontade e persistência. Quando se ouve falar em múmias, logo vem à cabeça as múmias dos faraós do antigo Egito....
- Engimono - Talismãs Japoneses
Acredita se que esse objetos trazem sorte, geralmente são vendidos em lojas próximas a templos e santuários. Os principais talismãs são: 1) Maneki neko - Dá sorte aos negocios e geralmente é utilizado para decorar lojas. 2) Daruma - Quando...
- Shojo
Shojo - ? ?ou ?? - são espíritos do mar, facilmente identificados devido à sua pele rosada e cabelo vermelho. Dizem que são muito parecidos com macacos (na verdade a palavra Shojo significa orangotango em japonês), existe a crença de que essa espécie...
- Teke Teke
Teke Teke é uma lenda muito conhecida e temida do Japão. A lenda fala de uma menina que foi cortada ao meio ao cair nos trilhos de um trem. Como ela ficou durante muito tempo nos trilhos agonizando em seu sofrimento, Teke-Teke, se tornou um "espirito...
- Anchin E Kiyohime
۞ ADM Sleipnir Anchin e Kiyohime é um velho conto japonês que inspirou gerações de poetas, e é uma das histórias mais encenadas no Japão. É uma antiga lenda a respeito do sino de Dojoji, um templo budista na província de Kishu, hoje Wakayama,...